（德）烏沃（發佈時間：2010/6/12）
——第一次走出高牆
【提示：2010年5月，柏林天功學院赴泰國艾滋村傳功小組回到柏林。應輔導員的要求，組員們就“我學到了什麼？”“給我印象最深的是什麼？”“我最重要的經驗是什麼？”“此行之後要做什麼改變？”幾個問題完成了第一份報告。這裡是德國天鴿召集人之一烏沃所寫的體驗報告。】
親愛的輔導員：
我已經回到柏林兩週了，可這次旅行還在深深地影響著我。我仍然很疲憊，在夢裡，我還看到“我們的”病人的面孔，感覺到我們心與心的聯繫。我覺得自己的靈魂還在“旅途上”，很多事情都要慢慢消化……這次泰國之行，從很多方面來看，都是一個大考驗，我們每個人都不斷被帶到自己的底線，我的印像是，我們由此得到了很多教育。這次旅行就像一次特別的修煉班。
去年在一次天鴿集訓時，我聽了塞爾維婭所作的一個關於泰國艾滋廟的報告。當我得知可以去幫助艾滋病人的時候，我就非常想去參加這個工作，而且是毫不猶豫或者說不假思索。幾年來，我心裡就有一個強烈的、前所未有的願望，那就是去幫助別人，去給予。在這一背景下，幫助感染艾滋病毒的人對我來說就成了一個非常具有挑戰性的工作，而且這也是一個很好的“走出高牆”、跨越邊界的機會。
直到後來，我才想起來一些別的事情：幾年前，師父在一次修煉班上說，將來，我們德國學員可能會去亞洲傳功——就是把氣功文化再帶回到它的發源地。現在，這句話變成了現實。因此，這次旅行對我來說有些特別的意義——就像是我在天功裡的一個新開端，就像是畫出一個完整的圓。我們送回（我們繼續傳遞）我們所得到的東西；我們大家原本是一體，都是一個整體的一部分，我們在每一個他人中，他們也在我們中……我越來越清楚地看到，能夠來到天功，獲得這樣的經驗，就是一個不可思議的福祉。
1、我學到了什麼？
從能量的角度來看，我們在泰國的工作比我們預想的要艱難。在村里，特別是在我們所住的地方，有許多生命、靈魂和不良信息。我們住的地方以前是家醫院，我們所住的床據說有艾滋病人在上面死去。我們不斷受到干擾，組內出現矛盾，我們都睡得不好，做很多夢。我們中還有幾個人看到非人的生命和有天眼的人的靈魂。這些生命都沒有攻擊性，倒是很好奇，希望得到幫助，而且它們也在尋找著愛。有好幾個生命來找格利特，她也因此受到很大損害。多麗絲和我分別用天眼看到有一個生命緊緊抓靠在她的背上，看起來像是一隻猴子或者考拉（多麗絲說是：旱獺、土撥鼠），想“緊緊地靠著”她。在和輔導員講明這件事後，我們獲准一起為格利特舉行一個請信息靈儀式，並且獲得了成功。這一經驗使我們認識到，有這麼多生命在尋求安慰、愛和救贖，如果我們願意給它們愛，為它們的命運承擔我們應承擔的負因果，我們是能夠幫助它們的。
我自己兩次受到一個信息靈的干擾。第一次是在我為組內的一個學員的行為生氣的時候。這短暫的不好的情緒足以給這個干擾提供“攻擊點”。我發現，我突然變了，感覺自己很“陌生”，我的目光也無法聚焦——我突然無法正視別人的眼睛，而是“穿過他們看過去”——我的思緒也像我的目光一樣不清楚。在我說了三十分鐘“四句真言”，感謝宇宙給我上了這一課之後，我終於擺脫了這個干擾。我感到這些干擾是“獲得批准”的，目的是讓我學習。這是我的訓練，我的考試：為了避免干擾，迅速發現並排除干擾，就是在極端情況下，也要保持平靜和鎮定。在調節信息靈的過程中，我認識到了“四句真言”的巨大力量。這是我們獲得的一份極大的禮物！
在整個旅行中，我不斷看到，沒有什麼比組內的和諧更重要的了，因為只有能量場穩定，任務才能很好地完成。這對我今後的工作是個重要的經驗。
2、給我印象最深的是什麼？
從實際操作的角度來看，我們在泰國的工作比我們想像的要簡單。我們在當地無法與人交流，因為那裡沒人真正會說英語，也沒人正確預告我們的到來，因此沒人真正知道該“拿我們怎麼辦”。儘管如此，我們的工作進行得驚人之好（除了在我們快走的時候）。每天我們都遇到自發地幫助、支持我們的人——沒太多問題，也毫不猶豫，雖然沒有語言交流，可是我們的心是相通的。我們覺得總是得到指引和引導。
塞爾維婭告訴我們，在艾滋村里有一個德國人在幫助那裡的孩子。在去找他的時候，我“偶然”認識了一個國立孤兒學校的英語老師。當我告訴她，我們為什麼在這裡時，她馬上停下課，開車帶我們去找那個德國人。雖然沒能像我們計劃的那樣與這個德國項目合作，這位英語老師卻讓我們得以教她學校裡的學生通天功。從那天起，一直到我們離開村子，我們每天晚上都在校園裡帶100來個孩子練通天功，後來又練腎功。我們也獲准給他們做一次能量輸送，效果非常好。所有這一切都完全超出了我們的期待，這一切如此不可思議，讓我深受感動……宇宙聽到了我們的願望（如果這些願望不是為了我們自己而產生）並引導了我們！這些經歷讓我對宇宙的幫助有了更大的信任。
給我印象特別深刻的是病人們的開放和他們對我們的信任。我們感覺到他們對愛、接受和安全的渴望，對身體接觸的渴望——他們希望自己能夠得到擁抱……在最初幾天裡，我還非常小心，要一點畏懼心都沒有，還不容易。我試著盡可能不去接觸裸露的皮膚。幾天后，這一小心就消失了。我可以毫無顧忌地和他們打交道。多麗絲和格利特都是我的好榜樣。從一開始起，她們就毫無顧慮地擁抱那些病人。
3、我最重要的經驗是什麼？
此次旅行中的很多事都是我想留在記憶裡的重要經驗。除了在第一個問題裡寫到的經驗以外，最重要的就是：我們的自我很容易妨礙或干擾重要的事情。顯然是因為不理解或者不寬容，我們在當地的部分工作受到妨礙，最後完全中斷。我們都要從這一經歷中吸取教訓，我們要從我們自己的小我開始，認真思考我們過去因為驕傲、固執、傲慢、狂妄、虛榮……造成的問題。現在，我一直在對我的自我進行思考，許多事情我都換一個角度來看，不再把自己看的那麼重要……
我還可以向艾米和米歇艾拉學習，他們和人打交道更為主動，能夠非常開放地走向他們。他們理解泰國人的秉性，知道亞洲的特徵，這對我們來說是個很大的幫助。
另外一個重要的經驗是：我們生活在德國，卻不知道自己生活在一個物質過剩的社會。雖然不是每個人都有工作，也有個別人生活貧困，但是所有人都有社會保障，在緊急情況下，還能得到醫療救助。而那裡的人卻只能依賴仁慈、捐助或者慈善項目——在我們如此“富足”的情況下，我們不該忘記這個問題。可是，偏偏這些非常簡單，生活也不富裕的人，讓人感受到熱情好客、快樂、平和、從容和靈性。以前，我到國外去（例如羅馬尼亞或者古巴）的時候，也有過這樣的經驗。
4、這次旅行之後，我要在生活中做出什麼改變？
現在，我生活中的很多事都不像以前那麼重要了。我越來越從容。我想，今後，我能把我的力量集中到重要的事情上去。
我終於明白，在過去的幾年裡，我還有太多的慾望，我要努力更加儉樸地生活，減少我的慾求。我要更多地放下物質世界，也要進一步讓我的自我變小。我知道，這不那麼容易，不過我要努力。
我衷心感謝宇宙賜予我的認識和考試！我希望，其他的天鴿能走向世界各地的學員，繼續積累走出高牆的經驗！
（2010年6月8日，正陽譯）
