悠悠 編譯（發佈時間2010/1/29）
英國最著名的一項UFO事件又有了新的目擊證據，這就是34年前在北威爾士郡發現的“與UFO近距離接觸”事件。
1974年發生在北威爾士郡的UFO事件，曾有許多當地居民聲稱出現強烈地面震動、天空中出現奇特的光芒，同時該地區出現一些秘密機構的“黑衣人”。此次UFO事件被稱為英國的“威爾士·羅斯威爾”事件，30多年前，美國新墨西哥州權威機構在羅斯威爾鎮聲稱發現外星人，羅斯威爾鎮也從此享有盛名。
在1974年英國境內發生的UFO事件，UFO信徒相信外星人著陸在伯韋恩山脈附近，外星人的屍體很可能由英國國防部運送到位於波爾圖鎮的高級機密威爾特郡研究基地。同年5月，數百份關於UFO目擊事件的英國國防部文檔顯示並未出現所謂的外星人事件。但是目前退休獵場看守人杰拉恩特·愛德華茲聲稱曾親歷目擊UFO過程。
愛德華茲告訴英國廣播第5頻道紀錄片製片人說，“1974年2月15日，在伯韋恩山脈上空一個碟狀飛行物盤旋10分鐘，然後以不可思議的速度消失在天空中。它真的是一個飛碟！但是很可惜的是當時我並沒有拿照相機，這個機會真的很難得，它在空中盤旋了至少10分鐘。從外型上看它非常像橄欖球，但是末端更尖一些。當它起飛時，就像一道閃電劃過天空一樣。我回到家後，將這一目擊事件寫在日記中，記得當時是一個星期五下午18點45分。”
三週之前，也就是1974年1月23日，Llandrillo和Llandderfel村遭受了3.5里克特級地震。據報導，地震剛發生不久，天空中出現彩色光線和不明飛行物體，在接下來的幾個星期裡，該地區出現不同尋常的軍事活動。使當地人們更加猜測可能是UFO緊急降落。
UFO懷疑論者解釋稱，地震與當時出現的流星雨事件有密切關係，該區域出現的“黑衣人”神秘機構工作人員可能是地震學家正在研究此次地震。
愛德華茲的鄰居帕特·埃文斯在半山腰使用偷獵者的燈照亮發現天空中出現一個閃亮的圓球體，其中的一位偷獵者目前告訴第5頻道紀錄片，那天晚上非常難忘，不明飛行物所釋放的奇特光芒讓我們忘記了時間。
今年48歲牧場主赫維·勞埃德在1974年時還是一個十幾歲的孩子，他說，“當我看到這個不明飛行物時，無論它究竟是什麼，它總保持著安靜。當時我立即意識到它充滿了神秘。”
消防員艾德里安·羅伯茨在1974年1月份坐在長椅上明顯感到了地震，他告訴紀錄片製作人稱，他們究竟當時隱瞞了什麼？該地區有大量的軍事活動，部分區域都禁止向公眾開放，直到3個月之後才讓任何人自由出入。當時人們所看到的都是真實現象，他們並不會虛構說謊。
現已退休的北威爾士郡警察局副局長康斯特布爾·埃爾弗德·羅伯茨在1974年UFO事件時是一位警察，當地震時他和一位同事很快跑到了Llandrillo村，然而他們卻驚呆了，他們看到一股神秘光線，一種不明飛行物在天空中釋放出綠色光芒，同時它還似乎釋放著弧狀光線。
