（德國）霍斯特（發佈時間：2010/10/1）
我當時站在柏林新科爾區赫爾曼大街的人行道上，打算從一輛停在那裡的車的後面過馬路。當邁出了第一步後，我不知道是怎麼回事，一切發生得快如閃電，我躺在了馬路上，驚恐地感覺到有一輛車的左後輪壓在我的左腳上。我腦子裡閃過一個念頭：我的腳不知道是不是壓壞了、壓斷了？我開始大聲地喊叫，然後憑直覺，下意識地用我的右腳蹬壓在我左腿上的車輪子。奇蹟發生了，車輪居然滾動著離開了我的腿。我的腿解放了！
我躺在地上。很多人都圍過來，要幫助我。其中有兩位男士表明自己是受過培訓的急救員。還有人叫來了消防隊和警察。在一片混亂中，我開始摸一摸我的腳，小心翼翼地動了動。我腦子裡在想：這是不可能的！同時“天功”、“天罩”、“保護天使”這些詞立刻出現在我腦子裡。
在消防隊、警察、有愛心的急救員和感興趣的行人一陣忙亂之後，發現我的腿居然並無大礙，都紛紛散去了。我的左腿纏著臨時繃帶，用微帶蹣跚的腳步回家了。我心裡充滿了深深的感恩，因為確信我得到了外星朋友的保護和幫助。
謝謝，謝謝，謝謝！
開思譯
